A mí­dia e o comércio em geral faz com que os coitados dos namorados (de qualquer idade ou estado civil), caiam no golpe do “demonstre seus sentimentos” através da compra de presentes, jantares, viagens, enfim, gastando o que muitas vezes não têm.

Dê presentes para o seu amor sim! Mas faça isso quando você quiser e puder. E lembre-se que não interessa o valor, mas o sentimento que vai com ele. Entretanto, por favor, não se entregue à mí­dia que nos faz robôs teleguiados que caminham como zumbis até os shoppings em “dias especiais” atrás de presentes só porque é dia de alguma coisa.

Aproveitando a data de ontem, aqui vai a dica da frase mais importante num relacionamento, (e em vários idiomas):

• Português: Eu te amo
• Africano: Ek is lief vir jou
• Albanês: Te dua
• Alemão: Ich liebe Dich
• Árabe: Ohiboka (mulher para homem)
• Árabe: Ohiboke (homem para mulher)
• Armênio: Yes kez sirumen
• Búlgaro: Obicham te
• Cantonês: Ngo oi ney
• Coreano: Dangsinul saranghee yo
• Dinamarquês: Jeg elsker dig
• Eslovaco: Lubim ta
• Espanhol: Te amo
• Esperanto: Mi amas vin
• Francês: Je t’aime
• Grego: S’ayapo
• Hebraico: Ani ohev otach (homem para mulher)
• Hebraico: Ani ohevet otcha (mulher para homem)
• Holandês: Ik hou van jou
• Húngaro: Szeretlek te’ged
• Lí­diche: Ich libe dich
• Inglês: I love you
• Iuguslavo: Ja te volim
• Iraniano: Mahn doostaht doh-rahm
• Irlandês: Taim i’ ngra leat
• Islandês: Eg elska thig
• Italiano: Ti amo
• Japonês: Ai shiteiru
• Javanês: Kulo tresno
• Latim: Te amo
• Libanês: Bahibak
• Mandarim: Wo ai ni
• Norueguês: Eg elskar deg
• Persa: Doo-set daaram
• Português (Portugal): Amo-te
• Russo: Ya tebya liubliu
• Sueco: Jag a”lskar dig
• Tcheco: Miluji te
• Turco: Seni Seviyorum
• Vietnamita: Toi yeu em
• Zulu: Mena Tanda Wena

Fonte: Vitrine (Santander)